Spezielle Dienstleistungen für Geflüchtete/ special services for refugees

Das Jobcenter EN möchte den geflüchteten Menschen helfen Arbeit zu finden und sich so zu integrieren. Deshalb kümmern sich spezialisierte Mitarbeiter*innen im Ihre Belange. Diese finden Sie an allen Standorten. In Witten finden Sie diese im "Integration Point" in der Brauckstr. 14. 

Besonders wichtig ist, dass Sie die deutsche Sprache lernen. Die Mitarbeiter*innen können Ihnen dabei helfen einen Sprachkurs zu beginnen. Die Kurse (Integrationskurse und Sprachkurse) werden durch das Bundesamt für Migranten und Flüchtlinge – BAMF – gefördert. Weitere Informationen zu den Sprachkursen vom BAMF finden Sie hier: http://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Bildung/Sprachkurs/sprachkurs-node.html

Sie werden auch zu den Themen Ausbildung, Studium und Beruf beraten. Wenn Sie Ihre Berufsabschlüsse anerkennen lassen möchten, sind Ihnen die Mitarbeiter*innen auch dabei behilflich.

Außerdem ist es wichtig, dass Sie an vom Jobcenter EN finanzierten Eingliederungsmaßen teilnehmen.

- http://www.vhs-en-sued.com/vhs-en/beratung/berufliche-anerkennung.html

- http://www.drkwitten.de/angebote/migration-und-integration/migrationsberatung.html

- http://vhs.hattingen.de/index.php?id=93

- http://awo-en.de/beratung_zur_beruflichen_entwicklung

 

Allgemeine Informationen zu dem Thema Geflüchtete finden Sie beim Kommunalen Integrationszentrum des Ennepe-Ruhr-Kreises unter folgendem Link: http://www.enkreis.de/bildungintegration/kommunales-integrationszentrum.html

_____in english____

The Jobcenter EN wants to help you find a job. Thats why special employees are taking care of your requirements. You are finding them in every location of the Jobcenter EN. In Witten there is an Integration Point (Address: Brauckstr. 14).

To find a job its especially important to learn the german language. The employees can help you to sign up for a language course. The courses (integration course and language course) are sponsored by the federal ministry for migration and refugees, called the "Bundesministerium für Migration und Flüchtlinge" in german. You can find further informations through this link: http://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Bildung/Sprachkurs/sprachkurs-node.html

The special employees are also consulting you on apprenticeships, studying or working. They also help you, if you want to have your qualifications accepted. 

Furthermore it's very important that you participate in the sponsored so called "Eingliederungsmaßnahmen" from the JC. These are measures to integrate you in work.

- http://www.vhs-en-sued.com/vhs-en/beratung/berufliche-anerkennung.html

- http://www.drkwitten.de/angebote/migration-und-integration/migrationsberatung.html

- http://vhs.hattingen.de/index.php?id=93

- http://awo-en.de/beratung_zur_beruflichen_entwicklung

 

You will find genereal information about the topic refugees here: http://www.enkreis.de/bildungintegration/kommunales-integrationszentrum.html