Führerscheinstelle - Karteikartenversand, Datenerfassung